(di Mauretta Capuano)
(ANSA) – ROMA, 01 NOV – Alessandro Baricco intervistato dalla
direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Abu Dhabi, Ida
Zilio-Grandi, Elisabetta Dami la “mamma” di Geronimo Stilton, il
topo-reporter campione di vendite in tutto il mondo e Viola
Ardone, autrice de ‘Il treno dei bambini’, caso letterario in
diversi paesi, da poco tradotto anche in lingua araba. Sono tra
gli scrittori protagonisti della partecipazione dell’Italia come
Paese Ospite d’Onore alla 41/ma Fiera Internazionale del Libro
di Sharjah, negli Emirati Arabi Uniti dal 2 al 13 novembre 2022.
L’inaugurazione è anticipata, dal 30 ottobre all’1 novembre, da
un focus internazionale sullo scambio di diritti d’autore al
quale partecipano una quindicina di case editrici italiane.
Nell’ambito della Publishers Conference, inoltre, è previsto un
panel sull’editoria italiana moderato da Jacks Thomas, guest
director di Bologna Book Plus, a cui intervengono: LeeAnn
Bortolussi, rights Manager di Giunti, Carlo Gallucci, publisher
di Carlo Gallucci Editore e Marco Sbrozi, direttore editoriale
di Hoepli.
Sedici autori, undici case editrici, quattro chef, due
influencer, cinque workshop per ragazzi, quattro spettacoli,
due show itineranti, una mostra sono le proposte del nostro
Paese alla più grande fiera letteraria del mondo arabo.
Il Padiglione italiano, progettato e realizzato dall’ICE-Agenzia
per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle
imprese italiane, si sviluppa su circa 200 metri quadri e
ospiterà 11 case editrici.
Centrali alla Sharjah International Book Fair saranno gli
incontri con gli autori e dedicati ai libri, con una particolare
attenzione per quelli già tradotti o in via di traduzione sul
mercato arabo e ampio spazio alla storia della letteratura
italiana: dalla Divina Commedia a Pinocchio, dai classici del
Novecento ai bestseller del XXI secolo.
Tra gli autori di cui si ascolterà l’esperienza Fabio Volo,
Alessia Gazzola e Paolo Roversi, Luigi Ballerini e Nicoletta
Bertelle, Domenico Scarpa e Giuseppe Conte, la
violoncellista-scrittrice Alice Cappagli e l’evoluzionista Telmo
Pievani. Inoltre si metteranno a confronto l’Occidente e
l’Oriente, l’Italia e il mondo arabo, attraverso la narrazione
con Giuseppe Catozzella, la tutela del patrimonio con il
direttore del Museo Egizio di Torino Christian Greco, la lingua
e la ricerca accademica con Claudia Maria Tresso e Francesca
Corrao. Ci saranno anche gli youtubers Sofia Viscardi e Lorenzo
Luporini, la blogger Giulia Lamarca e gli chef Cristina
Bowerman, Alessandro Borghese, Damiano Carrara, Luca Montersino.
Tra i concerti e gli spettacoli ‘A Poetry Abstraction’ di
Aterballetto, Première di Balletto di Roma, Chopin e la musica
dell’infinito della pianista Gloria Campaner. Per gli show
itineranti : Dante e Beatrice di Francesca Bizzarri e Pinocchio
di Elena Gaffuri. Anche una mostra interattiva su ‘Nuove
tecnologie e arte digitale al servizio dell’archeologia: la
Villa dei Papiri a Ercolano’.
La Fiera farà inoltre da sfondo al dialogo interculturale tra
l’Italia e gli Emirati Arabi Uniti dando spazio a diversi
linguaggi come quello del business con Giovanni Bozzetti
intervistato dal direttore di ICE Dubai, Amedeo Scarpa.
Dagli Emirati Arabi Uniti inizia per l’Italia un viaggio che
toccherà le più importanti fiere letterarie del mondo: l’Italia
sarà infatti Paese Ospite d’Onore al Festival du Livre de Paris
nel 2023 e alla Frankfurter Buchmesse nel 2024. (ANSA).