Tempo di lettura: 2 minuti


(di Elisabetta Stefanelli)
WISLAVA SZYMBORSKA – KORNEL
FILIPOWICZ, ”MEGLIO DI TUTTI AL MONDO STA IL TUO GATTO. Lettere
1966-1985” (elliot, pag. 437, euro 25,00).



Dalla prima all’ultima lettera non hanno mai smesso di chiamarsi
”amore”, Wislava Szymborska e Kornel Filipowicz, poetessa
premio Nobel e scrittore di successo, polacchi, legati da
reciproca passione ma a distanza senza mai vivere insieme.



Poprio per questa distanza, un po’ casuale un po’ cercata, si
sono scritti praticamente tutti i giorni nei quasi vent’anni in
cui si sono amati. Anni cruciali per il destino del mondo diviso
in due, e soprattutto per quei paesi dell’Est Europa dove gli
era permesso circolare. Un mondo in cui scrivere era ancora
l’unica (quasi) soluzione per comunicare, ma in cui non si
poteva dire tutto e tantomeno scrivere di tutto. Così questa
meravigliosa corrispondenza viaggia su alcuni canoni
significanti di grande intensità. C’è il quotidiano, perchè
bisognava dirsi mettendole nero su bianco anche alcune cosa
banali che oggi affidiamo ai molteplici messaggi che viaggiano
sugli smartphone. Compra il latte, insegnami la ricetta, portami
le medicine, lascia le chiavi sotto lo zerbino: deliziose
pratiche di vita che ci insegnano molto del loro quotidiano. Poi
c’è il dialogo amoroso che non viene mai meno e assume toni
commoventi perchè nel tempo, tra tante peripezie, non perde mai
il suo smalto. Intenso ma sempre educato, rispettoso, composto,
dove solo la gelosia a volte tracima leggermente nella morbosità
ma per spesso ritrovare i toni dell’ironia che sono
predominanti. Spesso i due amanti vestono i panni di personaggi
di finzione persino: la contessa Heoliza di Lanckorona, con le
sue pretese snob, il signor Tulczynsli, o la domestica Rozia e i
gatti, appunto. Non dimenticano mai di essere due scrittori, e
su questo si confrontano si chiedono consiglio, mentre invece
tengono per lo più celato il nodo della storia che li avvolge.



La corrispondenza, che si trova attualmente per volere della
premio Nobel nella Biblioteca Jargellonica a Cracovia, è in se’
un’opera d’arte che trasuda il dolore di quegli anni nei
silenzi. Solo l’invasione della Cecoslovacchia del 1968 è
qualcosa di così grande per loro, forse uno spartiacque, da non
poterlo tenere fuori dalle lettere dove entra così spesso invece
la passione. A partire da quella per la pesca di Filipowicz. O
anche la malattia di Szymborska, che passa più di sei mesi
chiusa in sanatorio. Ma è un’opera d’arte anche perchè le pagine
si animano di disegni, cartoline, collage, frammenti visivi di
un’esistenza affidata totalmente alle parole. ”Sono di nuovo
triste. Di nuovo ho la sensazione che le cose più importanti non
siano state dette. In questo dannato stato di arresto tutto deve
essere trasformato in parole, eppure non tutto si può, si
dovrebbe, trasformare in parole”, scrive Winslawa Szymborska
dal sanatorio il 23 agosto del 1968. Ma questa sarà invece la
condizione, la forza, della sua, della loro vita, trasformare
tutto in parole.



Riproduzione riservata © Copyright ANSA

source

Maurizio Barra

Sono nato a Torino, il 19 Febbraio 1968. Ho alle spalle un'educazione direi Umanistica di base, avendo frequentato il Liceo Classico Valsalice e Lingue e Lettere Moderne all'Università. Grande passione per tutto ciò che è una tastiera, dal pianoforte o simili, ai PC, di cui peraltro amo anche il touch. Inoltre, un'altra mia grande passione, è lo sport e mi ha molto coinvolto, siccome ho lavorato molto su di me negli anni, passando attraverso varie fasi, nelle quali sono ingrassato moltissimo e poi sono diventato assai magro, dunque, siccome più volte ho dovuto intervenire su di me, ho voluto approfondire questo discorso ed ho conseguito il Master CFT come Personal Fitness Trainer presso Issa Italia. La voglia e l'interesse ad approfondire tante tematiche e la curiosità olistica, alle volte giocano brutti scherzi, perchè si rischia di iniziare tutto e concretamente di non riuscire a concludere nulla. Bisogna in teoria scegliere cosa fare da grande, il fatto è che io sono già ben cresciuto ed ora mi sento assai coinvolto dall'ambito tecnologico e dunque spero, soprattutto, di essere un intermediario tra i vedenti, diciamo, o comunque tra tutti e proprio chi è non vedente come me, sia per mostrare quante cose si possono fare in autonomia, sia per avvicinare (e qui mi appello a sviluppatori, amanti di softwares etc...) la facilità e l'accesso all'uso completo della tecnologia anche da parte degli stessi non vedenti, che comunque si devono spesso scontrare con grafici, pagine poco accessibili e continui escamotage, per fare cose che, con il famoso click, in teoria si risolvono subito e questo poi non è sempre vero; in sostanza lo scopo o l'idea sono quelli di avvicinare i vedenti, sviluppatori di apps e siti, a renderle più accessibili, metendo dunque a disposizione la mia conoscenza delle Tecnologie Assistive (Assistive Tecnologies) di cui mi ritengo un buon conoscitore. Non parliamo poi delle Apps Mobili ed anche di quel mondo, davvero meraviglioso ed il cui approccio per me è stato direi facile, ma mi rendo conto che non è così per tutti. Quindi, spero, nel tempo, di mettere a disposizione la mia modestissima ed umile e piccola esperienza, mantenendo vivo ogni nuovo possibile fronte di apprendimento e confronto e conoscenza, tutti utili e sempre necessari, non si smette mai di imparare e neanche di confrontarsi. Dunque, spero di avervi con me, sempre più numerosi, lungo questo nuovo cammino! Inoltre, siccome la tecnologia non è soltanto procedure, tutorials su come usare un sistema operativo o su come riparare PC, ma offre anche molti strumenti di consultazione, visione, ascolto, cercherò di condividere con voi le mie impressioni e quindi files, contenuti multimediali o altro, non avranno soltanto attinenza tecnologica, ma qualcosa a che fare con la rete l'avranno. Anzi, sono benvenuticommenti, suggerimenti e proposte. Con il trascorrere del tempo, il sito ha preso la direzione informativa. Pur essendo da solo a gestire tutta questa mole di notizie, prometto di dare sempre il massimo per fornire tutte le notizie il più possibile aggiornate in tempo reale, relative a tantissime categorie: Mondo, Cronaca, Economia, Politica, Tecnologia, Scienza, Medicina, Spettacoli, Cinema, Musica, Cultura, Calcio e sport, Regione Piemonte, tutto, ma proprio tutto, sulla Juventus e molto, molto altro. Grazie a tutti!

Recent Posts

VIDEOCONFERENZA JUVENTUS VIGILIA BENFICA 28-01-2025

VIDEOCONFERENZA JUVENTUS VIGILIA BENFICA 28-01-2025 Buon giorno, ben ritrovate e ben ritrovati a tutte e…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA NAPOLI-JUVENTUS 24-01-2025

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA NAPOLI-JUVENTUS 24-01-2025 Buon giorno, ben ritrovate e ben ritrovati a tutte e…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA TEUN KOOPMEINERS E THIAGO MOTTA VIGILIA CLUB BRUGGE-JUVENTUS 20-01-2025

VIDEOCONFERENZA TEUN KOOPMEINERS E THIAGO MOTTA VIGILIA CLUB BRUGGE-JUVENTUS 20-01-2025 Rieccoci qua, ben ritrovate e…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA JUVENTUS-MILAN 17-01-2025

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA JUVENTUS-MILAN 17-01-2025 SONO TORNATO! Almeno spero definitivamente! Ho trascorso un periodo davvero…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA E CAMBIASO VIGILIA LIPSIA-JUVENTUS 01-10-2024

VIDEOCONFERENZA MOTTA E CAMBIASO VIGILIA LIPSIA-JUVENTUS 01-10-2024 Buon Martedì sera a tutte e tutti Voi,…

2 anni ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA POST GENOA-JUVENTUS 28-09-2024 + VIDEOCONFERENZA KOOPMEINERS POST GENOA

VIDEOCONFERENZA MOTTA POST GENOA-JUVENTUS 28-09-2024 + VIDEOCONFERENZA KOOPMEINERS POST GENOA Super mega saluto a tutte…

2 anni ago