Tempo di lettura: 2 minuti
E c’erano gerani rossi dappertutto. Voci femminili della diaspora italiana in Nord America’, a cura di Valentina Di Cesare e Michela Valmori (Radici Edizioni). Sedici autrici italoamericane, originarie di diverse regioni d’Italia, emigrate di prima, seconda e terza generazione negli Stati Uniti e in Canada, si interrogano sulla ricerca della propria identità culturale, spesso percepita come scissa tra i due Paesi, attraverso gli scritti raccolti nel volume ‘E c’erano gerani rossi dappertutto. Voci femminili della diaspora italiana in Nord America’, in libreria per Radici Edizioni.
Un libro che colma delle lacune in merito al tema dell’esodo degli italiani all’estero: “In Italia l’emigrazione non è stata sufficientemente elaborata, viene spesso derubricata a qualcosa di folkloristico e non siamo affatto coscienti che i nostri emigrati, oltre a fare i manovali, hanno anche scritto, prodotto testi letterari, anche per interrogarsi sulla propria identità: nelle nostre antologie non c’era traccia di loro finora. E il punto di vista delle donne non era mai stato preso in considerazione”. A spiegarlo all’ANSA è Valentina Di Cesare, insegnante e autrice di romanzi, originaria di Castel di Ieri (L’Aquila), curatrice del volume, insieme a Michela Valmori, insegnante di italiano in Canada.
Nella raccolta anche scritti di Marianne Leone, originaria dell’Abruzzo, attrice statunitense di cinema e televisione, meglio nota per il ruolo di Joanne nella serie tv statunitense “I Soprano” (The Sopranos) prodotta dall’emittente Hbo, che descrive la vita del boss della mafia italoamericana del New Jersey.
“Queste autrici in America sono conosciute, in Italia quasi sconosciute – rimarca Di Cesare – Eppure hanno da indagare questo vissuto in cui si possono rispecchiare emigrati di ogni dove e di ogni generazione, un vissuto fatto di una doppia identità, quasi uno sdoppiamento”. Un progetto, prosegue Di Cesare, nato “perché Michela Valmori ed io, insieme a Ilaria Serra e Emanuele Pettener – docenti di studi legati a lingua e cultura italiana alla Florida Atlantic Universiy (Boca Raton, Florida), autori anche della postfazione – abbiamo fondato quattro anni fa ‘Strade dorate’, un osservatorio di letteratura e cultura della diaspora italiana e italofona'”.
“Ci siamo chiesti: che cosa realizzano artisticamente le persone che partono dall’Italia e quelle che vengono a vivere in Italia? Con questo nostro volume – conclude Di Cesare – la casa editrice Radici apre la collana ‘Strade dorate’, perché abbiamo molto altro da portare alla luce su questi temi”.

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

source

Maurizio Barra

Sono nato a Torino, il 19 Febbraio 1968. Ho alle spalle un'educazione direi Umanistica di base, avendo frequentato il Liceo Classico Valsalice e Lingue e Lettere Moderne all'Università. Grande passione per tutto ciò che è una tastiera, dal pianoforte o simili, ai PC, di cui peraltro amo anche il touch. Inoltre, un'altra mia grande passione, è lo sport e mi ha molto coinvolto, siccome ho lavorato molto su di me negli anni, passando attraverso varie fasi, nelle quali sono ingrassato moltissimo e poi sono diventato assai magro, dunque, siccome più volte ho dovuto intervenire su di me, ho voluto approfondire questo discorso ed ho conseguito il Master CFT come Personal Fitness Trainer presso Issa Italia. La voglia e l'interesse ad approfondire tante tematiche e la curiosità olistica, alle volte giocano brutti scherzi, perchè si rischia di iniziare tutto e concretamente di non riuscire a concludere nulla. Bisogna in teoria scegliere cosa fare da grande, il fatto è che io sono già ben cresciuto ed ora mi sento assai coinvolto dall'ambito tecnologico e dunque spero, soprattutto, di essere un intermediario tra i vedenti, diciamo, o comunque tra tutti e proprio chi è non vedente come me, sia per mostrare quante cose si possono fare in autonomia, sia per avvicinare (e qui mi appello a sviluppatori, amanti di softwares etc...) la facilità e l'accesso all'uso completo della tecnologia anche da parte degli stessi non vedenti, che comunque si devono spesso scontrare con grafici, pagine poco accessibili e continui escamotage, per fare cose che, con il famoso click, in teoria si risolvono subito e questo poi non è sempre vero; in sostanza lo scopo o l'idea sono quelli di avvicinare i vedenti, sviluppatori di apps e siti, a renderle più accessibili, metendo dunque a disposizione la mia conoscenza delle Tecnologie Assistive (Assistive Tecnologies) di cui mi ritengo un buon conoscitore. Non parliamo poi delle Apps Mobili ed anche di quel mondo, davvero meraviglioso ed il cui approccio per me è stato direi facile, ma mi rendo conto che non è così per tutti. Quindi, spero, nel tempo, di mettere a disposizione la mia modestissima ed umile e piccola esperienza, mantenendo vivo ogni nuovo possibile fronte di apprendimento e confronto e conoscenza, tutti utili e sempre necessari, non si smette mai di imparare e neanche di confrontarsi. Dunque, spero di avervi con me, sempre più numerosi, lungo questo nuovo cammino! Inoltre, siccome la tecnologia non è soltanto procedure, tutorials su come usare un sistema operativo o su come riparare PC, ma offre anche molti strumenti di consultazione, visione, ascolto, cercherò di condividere con voi le mie impressioni e quindi files, contenuti multimediali o altro, non avranno soltanto attinenza tecnologica, ma qualcosa a che fare con la rete l'avranno. Anzi, sono benvenuticommenti, suggerimenti e proposte. Con il trascorrere del tempo, il sito ha preso la direzione informativa. Pur essendo da solo a gestire tutta questa mole di notizie, prometto di dare sempre il massimo per fornire tutte le notizie il più possibile aggiornate in tempo reale, relative a tantissime categorie: Mondo, Cronaca, Economia, Politica, Tecnologia, Scienza, Medicina, Spettacoli, Cinema, Musica, Cultura, Calcio e sport, Regione Piemonte, tutto, ma proprio tutto, sulla Juventus e molto, molto altro. Grazie a tutti!

Recent Posts

VIDEOCONFERENZA JUVENTUS VIGILIA BENFICA 28-01-2025

VIDEOCONFERENZA JUVENTUS VIGILIA BENFICA 28-01-2025 Buon giorno, ben ritrovate e ben ritrovati a tutte e…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA NAPOLI-JUVENTUS 24-01-2025

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA NAPOLI-JUVENTUS 24-01-2025 Buon giorno, ben ritrovate e ben ritrovati a tutte e…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA TEUN KOOPMEINERS E THIAGO MOTTA VIGILIA CLUB BRUGGE-JUVENTUS 20-01-2025

VIDEOCONFERENZA TEUN KOOPMEINERS E THIAGO MOTTA VIGILIA CLUB BRUGGE-JUVENTUS 20-01-2025 Rieccoci qua, ben ritrovate e…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA JUVENTUS-MILAN 17-01-2025

VIDEOCONFERENZA MOTTA VIGILIA JUVENTUS-MILAN 17-01-2025 SONO TORNATO! Almeno spero definitivamente! Ho trascorso un periodo davvero…

1 anno ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA E CAMBIASO VIGILIA LIPSIA-JUVENTUS 01-10-2024

VIDEOCONFERENZA MOTTA E CAMBIASO VIGILIA LIPSIA-JUVENTUS 01-10-2024 Buon Martedì sera a tutte e tutti Voi,…

2 anni ago

VIDEOCONFERENZA MOTTA POST GENOA-JUVENTUS 28-09-2024 + VIDEOCONFERENZA KOOPMEINERS POST GENOA

VIDEOCONFERENZA MOTTA POST GENOA-JUVENTUS 28-09-2024 + VIDEOCONFERENZA KOOPMEINERS POST GENOA Super mega saluto a tutte…

2 anni ago