Aggiornamenti, Cinema, Notizie, Spettacoli Musica e Cultura, Ultim'ora, VIAGGI E VACANZE: TUTTE LE NOTIZIE IN TEMPO REALE, VIDEO NOTIZIE

100 anni della Coscienza di Zeno, 50 esperti sveviani a Trieste

Tempo di lettura: < 1 minuto

Ultimo aggiornamento 12 Ottobre, 2023, 02:42:08 di Maurizio Barra

Nel contesto del progetto dedicato
alle Celebrazioni per i cent’anni del capolavoro sveviano –
ideato e realizzato dal Comune di Trieste con un ampio team di
istituzioni, tra cui la Regione FVG e Fondazione Casali – è in
programma da domani, giovedì 12, a sabato 14 ottobre il Convegno
Internazionale promosso dal Dipartimento di Studi Umanistici
dell’Università di Trieste ‘Cent’anni di Zeno. Ricezione,
riscritture e traduzioni de La Coscienza di Zeno di Italo Svevo
dal 1923 a oggi’, cui parteciperanno oltre 50 esperti sveviani
da tutto il mondo.

   
La Coscienza è stato finora letto e gustato in una trentina
di lingue: dai Paesi arabi alla Cina, dalla Lituania,
all’Ucraina, la Turchia, e la Francia, naturalmente – sin dal
1927 – con traduzioni in inglese, tedesco e polacco, e spagnolo,
bulgaro, neerlandese, catalano, ebraico, serbo, albanese e (dal
2021) in giapponese: La coscienza di Zeno di Italo Svevo usciva
cento anni fa, e da allora non si contano traduzioni,
riscritture, commenti e riletture, anche ad opera di grandi
scrittori e intellettuali contemporanei, come Paul Auster, Orhan
Pamuk, J.M.Coetzee, Kazuo Ishiguro.

   
È soltanto una delle iniziative programmate per i cent’anni,
seguiranno lo ‘Svevo Day’ il 21 novembre, un ‘MEME contest’
rivolto alle scuole superiori di secondo grado di tutta Italia
e, per festeggiare il compleanno di Italo Svevo, a dicembre, un
secondo convegno, I mondi di Zeno, promosso dal Comune di
Trieste con Università da tutta Italia ed Europa, assieme ad
omaggi teatrali e musicali.

   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

source

La Tua opinione è importante! Vota questo articolo, grazie!
No votes yet.
Please wait...

Vuoi scrivere, commentare ed interagire? Sei nel posto giusto!

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.